начальник отдела кадров, методической работы, деловодства и архива

General subject: (в учебном заведении. Должность эквивалента в русском языке не имеет. Русский перевод собран из названий нескольких должностей. А registrar or registrary is an official in registrar